Post by Flamzeron on Apr 5, 2012 16:34:34 GMT -5
*2016 UPDATE - Yes, I know we've had some additions lately. I will add them to the list when I have the time.
This is a topic I've been wanting to make for a while. Being a huge Dragon Ball fan, I thought it would be interesting to point out the voice actors who have been in both Tales and Dragon Ball. I'll do both Japanese and English.
Japanese
Cress Albane - Trunks (Takeshi Kusao)
Mint Adenade - Zen-oh/Omni-King (Satomi Korogi)
*NOTE: Satomi Korogi was Mint's VA in the Super Famicom version. Zen-oh/Omni-King is the king of everything, as introduced in Dragon Ball Super.
Dhaos - Namu, Sky Dragon, Eis Shenron (Kaneto Shiozawa)
*NOTE: Kaneto Shiozawa was Dhaos's original voice actor, before passing away in 2000. Namu (also referred to as Nam) was a Buddhist guy Goku fought in the first DB tournament. Sky Dragon is some filler fuck-nugget that Goku fought in DB, during the filler arc before Tien appears.
Leon Magnus, Judas - Tien, #16, Pikkon (Hikaru Midorikawa)
*NOTE: Kai replacement for Tien.
Garr/Woodrow Kelvin - Zarbon, Salza/Thouser (Sho Hayami)
*NOTE: Sho Hayami no longer does Zarbon as of the release of Kai. He still does Salza in Raging Blast 2, though.
Bruiser Khang/Kongman, Largo - Shu, Bojack, Janemba (Tessho Genda)
Chelsea Torn - Chi Chi, Pu'ar, Gine (Naoko Watanabe)
*NOTE: Gine is Goku's mom.
Johnny/Karyl Sheeden - Tien, Beerus (Koichi Yamadera)
*NOTE: Koichi Yamadera was the replacement after the original actor died. Hikaru Midorikawa replaced Koichi Yamadera for Kai. Beerus is the god of destruction who fights Goku from the film, Battle of Gods. This Guy.
Clemente - King Kai, Babidi, Dr. Briefs, The Narrator (Joji Yanami)
*NOTE: Joji Yamani played the narrator up until episode 13 of Dragon Ball Super.
Chaltier, Galando Grinus - Hatchihyakk (Hideo Ishikawa)
*NOTE: Hatchihyakk is the villain from "Plan to Eradicate the Saiyans." Hideo Ishikawa replaced the original actor for Raging Blast 2.
Farah Oersted - Videl, Pan (Yuko Minaguchi)
Max/Fog - Hercule (Masashi Ebara)
*NOTE: Ebara is the current voice of Hercule as of DBZ: Kakarot, having replaced Ishizuka after he passed in 2018.
Barbatos Goetia - Cell (Norio Wakamoto)
Lloyd Irving - Captain Ginyu (Katsuyuki Konishi)
*NOTE: Kai replacement.
Zelos Wilder - Burter (Masaya Onosaka)
*NOTE: Kai replacement.
Rodyle - Kami, King Piccolo (Takeshi Aono)
*NOTE: Had a stroke during the recording of Kai. Died in April 2012.
Eugene Gallardo - Hercule (Unsho Ishizuka)
*NOTE: Hercule's original voice actor killed himself in 2010. Unsho Ishizuka was the last minute replacement for Kai.
Tytree Crowe - Goku (Kappei Yamaguchi)
*NOTE: Kappei Yamaguchi voiced Goku in the Japanese dub of DragonBall Evolution.
Tohma - Hercule (Daisuke Gori)
*NOTE: This is Hercule's original voice actor. He killed himself in 2010.
Milhaust Selkirk, Creed Graphite - Zamasu (Shinichiro Miki)
Moses Sandor - Tagoma (Kazuya Nakai)
*NOTE: One of Frieza's henchment in Resurrection 'F'.
Legretta - #18 (Miki Itou)
Raven - Kui (Eiji Takemoto)
*NOTE: Kai replacement.
Widdershin - Broly, Kami, Babidi (Bin Shimada)
*NOTE: Filled in for Kami during the last episode he appears in Kai. Took over as Babidi in Kai: The Final Chapters.
Lambda - #17 (Shigeru Nakahara)
Reimon - Adult Dende, Tapion (Hiro Yuki)
*NOTE - Reimon is the guy Caius and the gang are looking for in Tales of the Tempest.
Presea - Beri (Houko Kuwashima)
*NOTE - Beri is a small alien child that Bardock meets in Episode of Bardock.
Arusa Littleton - Zarbon (Hiroaki Miura)
*NOTE - Kai replacement. Arusa is someone from Tales of Fandom Vol. 1. I have no idea who.
Ganser - Oolong, Narrator (Naoki Tatsuta)
*NOTE - Naoki Tatsuta took over as the narrator in episode 13 of Dragon Ball Super.
Judith - Chiko, Bulma (Aya Hisakawa)
*NOTE - Chiko is that one little girl in the filler episode where Gohan meets some orphans. This chick. Recast as Bulma from Dragon Ball Super: Broly onward after her original actress passed away in 2017.
Jude Mathis - Jaco (Tsubasa Yonaga)
*NOTE - Only voiced Jaco in web-based voice comic.
Miktran/Kronos - Vegeta (Ryo Horikawa)
Maltran - Launch, Arale (Mami Koyama)
Sergei - Captain Ginyu (Hideyuki Hori)
*NOTE - Original voice for Ginyu until Kai.
Zenrus/Gramps - Crane Hermit, Korin (Ichiro Nagai)
*NOTE - Ichiro Nagai passed away before Zestiria's release, but finished recording before his passing.
Rokurou Rangetsu - Jeice, Cabba (Daisuke Kishio)
*NOTE - Was Jeice from Kai onward.
Eleanor Hume - Chi Chi (Ami Koshimizu)
*NOTE: Was only Chi Chi in the Japanese dub of Dragon Ball Evolution.
Magilou - Cargo (Satomi Sato)
*NOTE: Was only Cargo in Kai, who is some Namekian kid who died.
Oscar Dragonia - Time Patroller (Tomoaki Maeno)
*NOTE: In Xenoverse 1, you can pick the #4 voice to get Tomoaki Maeno, apparently.
Colette Brunel - Cheelai (Nana Mizuki)
Alvin - Lemo (Tomokazu Sugita)
English
Mithos - Kid Goku (Brianne Siddall)
*NOTE - In Final Bout only.
Ritcher Arbend - Adult Gohan, Pikkon, The Narrator, Ox King (Kyle Herbert)
Marta Lualdi, Cheria Barnes - Kid Trunks, Kid Dende, Kid Chi Chi, Oceanus Shenron, Kid Vegeta (Laura Bailey)
*NOTE: She voiced Kid Vegeta in some flashbacks in Kai, apparently.
Estelle Sidos Heurassein - Pansy (Cherami Leigh)
*NOTE: Cherami Leigh replaced Estelle's voice actor from the game for the movie. Pansy is from the Curse of the Blood Rubies movie.
Niren Fedrok - Vegeta, Piccolo, Yamcha, Shenron, Recoome (Chris Sabat)
*NOTE: Niren is from the Vesperia movie. This guy.
Garista Luodor, Julius Will Kresnik - Zarbon (J. Michael Tatum)
*NOTE: Kai replacement. Garista is the antagonist of the Vesperia movie.
Alexei - Beerus, King Cold (Jason Douglas)
*NOTE - Only voiced Alexei in Vesperia movie. Only voiced King Cold in Kai.
Rowen J. Illbert - #19, Tarble, Jaco (Todd Haberkorn)
*NOTE: Kai replacement. Tarble is Vegeta's younger brother from the 2008 Shonen Jump special.
Gaius - Cell (Travis Willingham)
*NOTE: Replacement for Budokai Tenkaichi games, including Raging Blast 1 and 2.
Elle Mel Marta - Chiaotzu, Pu'ar (Brina Palencia)
Bisley Karcsy Bakur, Raizen - Master Roshi, Android #8, Baby, Dodoria, Dore, Yajirobe (Mike McFarland)
*NOTE - Only voiced Dodoria in Raging Blast 1. Was only Raizen in the Phantasia OVA (apparently).
Rideaux - Trunks (Eric Vale)
*NOTE - Only voices Future Trunks, "End of Z era", GT Trunks, and Super Trunks.
Chronos - Time Patroller (Joel McDonald)
*NOTE - The Time Patroller is the player created protagonist of Dragon Ball XENOVERSE, Joel McDonald being one of the many voices to pick from.
Zaveid - Whis (Ian Sinclair)
Seres, Bienfu - Bulma (Monical Rial)
*Note: Monica Rial took over as Bulma for Kai onward.
Eizen - Sushi Chef (Taliesin Jaffe)
*NOTE - The Sushi Chef is the guy who gives Whis sushi in Battle of Gods.
Alvin - Hit (Matthew Mercer)
Dhaos, Jiao - Jiren (Patrick Seitz)
Ludger Will Kresnik - Demigra, Grand Minister (Josh Grelle)
DragonBall voice actors that should be in Tales games
Ryusei Nakao (Frieza), Masako Nozawa (Gohan, Goten, Goku), Toru Furuya (Yamcha), Toshio Furukawa (Piccolo), Mayumi Tanaka (Krillin).
*phew*
This is a topic I've been wanting to make for a while. Being a huge Dragon Ball fan, I thought it would be interesting to point out the voice actors who have been in both Tales and Dragon Ball. I'll do both Japanese and English.
Japanese
Cress Albane - Trunks (Takeshi Kusao)
Mint Adenade - Zen-oh/Omni-King (Satomi Korogi)
*NOTE: Satomi Korogi was Mint's VA in the Super Famicom version. Zen-oh/Omni-King is the king of everything, as introduced in Dragon Ball Super.
Dhaos - Namu, Sky Dragon, Eis Shenron (Kaneto Shiozawa)
*NOTE: Kaneto Shiozawa was Dhaos's original voice actor, before passing away in 2000. Namu (also referred to as Nam) was a Buddhist guy Goku fought in the first DB tournament. Sky Dragon is some filler fuck-nugget that Goku fought in DB, during the filler arc before Tien appears.
Leon Magnus, Judas - Tien, #16, Pikkon (Hikaru Midorikawa)
*NOTE: Kai replacement for Tien.
Garr/Woodrow Kelvin - Zarbon, Salza/Thouser (Sho Hayami)
*NOTE: Sho Hayami no longer does Zarbon as of the release of Kai. He still does Salza in Raging Blast 2, though.
Bruiser Khang/Kongman, Largo - Shu, Bojack, Janemba (Tessho Genda)
Chelsea Torn - Chi Chi, Pu'ar, Gine (Naoko Watanabe)
*NOTE: Gine is Goku's mom.
Johnny/Karyl Sheeden - Tien, Beerus (Koichi Yamadera)
*NOTE: Koichi Yamadera was the replacement after the original actor died. Hikaru Midorikawa replaced Koichi Yamadera for Kai. Beerus is the god of destruction who fights Goku from the film, Battle of Gods. This Guy.
Clemente - King Kai, Babidi, Dr. Briefs, The Narrator (Joji Yanami)
*NOTE: Joji Yamani played the narrator up until episode 13 of Dragon Ball Super.
Chaltier, Galando Grinus - Hatchihyakk (Hideo Ishikawa)
*NOTE: Hatchihyakk is the villain from "Plan to Eradicate the Saiyans." Hideo Ishikawa replaced the original actor for Raging Blast 2.
Farah Oersted - Videl, Pan (Yuko Minaguchi)
Max/Fog - Hercule (Masashi Ebara)
*NOTE: Ebara is the current voice of Hercule as of DBZ: Kakarot, having replaced Ishizuka after he passed in 2018.
Barbatos Goetia - Cell (Norio Wakamoto)
Lloyd Irving - Captain Ginyu (Katsuyuki Konishi)
*NOTE: Kai replacement.
Zelos Wilder - Burter (Masaya Onosaka)
*NOTE: Kai replacement.
Rodyle - Kami, King Piccolo (Takeshi Aono)
*NOTE: Had a stroke during the recording of Kai. Died in April 2012.
Eugene Gallardo - Hercule (Unsho Ishizuka)
*NOTE: Hercule's original voice actor killed himself in 2010. Unsho Ishizuka was the last minute replacement for Kai.
Tytree Crowe - Goku (Kappei Yamaguchi)
*NOTE: Kappei Yamaguchi voiced Goku in the Japanese dub of DragonBall Evolution.
Tohma - Hercule (Daisuke Gori)
*NOTE: This is Hercule's original voice actor. He killed himself in 2010.
Milhaust Selkirk, Creed Graphite - Zamasu (Shinichiro Miki)
Moses Sandor - Tagoma (Kazuya Nakai)
*NOTE: One of Frieza's henchment in Resurrection 'F'.
Legretta - #18 (Miki Itou)
Raven - Kui (Eiji Takemoto)
*NOTE: Kai replacement.
Widdershin - Broly, Kami, Babidi (Bin Shimada)
*NOTE: Filled in for Kami during the last episode he appears in Kai. Took over as Babidi in Kai: The Final Chapters.
Lambda - #17 (Shigeru Nakahara)
Reimon - Adult Dende, Tapion (Hiro Yuki)
*NOTE - Reimon is the guy Caius and the gang are looking for in Tales of the Tempest.
Presea - Beri (Houko Kuwashima)
*NOTE - Beri is a small alien child that Bardock meets in Episode of Bardock.
Arusa Littleton - Zarbon (Hiroaki Miura)
*NOTE - Kai replacement. Arusa is someone from Tales of Fandom Vol. 1. I have no idea who.
Ganser - Oolong, Narrator (Naoki Tatsuta)
*NOTE - Naoki Tatsuta took over as the narrator in episode 13 of Dragon Ball Super.
Judith - Chiko, Bulma (Aya Hisakawa)
*NOTE - Chiko is that one little girl in the filler episode where Gohan meets some orphans. This chick. Recast as Bulma from Dragon Ball Super: Broly onward after her original actress passed away in 2017.
Jude Mathis - Jaco (Tsubasa Yonaga)
*NOTE - Only voiced Jaco in web-based voice comic.
Miktran/Kronos - Vegeta (Ryo Horikawa)
Maltran - Launch, Arale (Mami Koyama)
Sergei - Captain Ginyu (Hideyuki Hori)
*NOTE - Original voice for Ginyu until Kai.
Zenrus/Gramps - Crane Hermit, Korin (Ichiro Nagai)
*NOTE - Ichiro Nagai passed away before Zestiria's release, but finished recording before his passing.
Rokurou Rangetsu - Jeice, Cabba (Daisuke Kishio)
*NOTE - Was Jeice from Kai onward.
Eleanor Hume - Chi Chi (Ami Koshimizu)
*NOTE: Was only Chi Chi in the Japanese dub of Dragon Ball Evolution.
Magilou - Cargo (Satomi Sato)
*NOTE: Was only Cargo in Kai, who is some Namekian kid who died.
Oscar Dragonia - Time Patroller (Tomoaki Maeno)
*NOTE: In Xenoverse 1, you can pick the #4 voice to get Tomoaki Maeno, apparently.
Colette Brunel - Cheelai (Nana Mizuki)
Alvin - Lemo (Tomokazu Sugita)
English
Mithos - Kid Goku (Brianne Siddall)
*NOTE - In Final Bout only.
Ritcher Arbend - Adult Gohan, Pikkon, The Narrator, Ox King (Kyle Herbert)
Marta Lualdi, Cheria Barnes - Kid Trunks, Kid Dende, Kid Chi Chi, Oceanus Shenron, Kid Vegeta (Laura Bailey)
*NOTE: She voiced Kid Vegeta in some flashbacks in Kai, apparently.
Estelle Sidos Heurassein - Pansy (Cherami Leigh)
*NOTE: Cherami Leigh replaced Estelle's voice actor from the game for the movie. Pansy is from the Curse of the Blood Rubies movie.
Niren Fedrok - Vegeta, Piccolo, Yamcha, Shenron, Recoome (Chris Sabat)
*NOTE: Niren is from the Vesperia movie. This guy.
Garista Luodor, Julius Will Kresnik - Zarbon (J. Michael Tatum)
*NOTE: Kai replacement. Garista is the antagonist of the Vesperia movie.
Alexei - Beerus, King Cold (Jason Douglas)
*NOTE - Only voiced Alexei in Vesperia movie. Only voiced King Cold in Kai.
Rowen J. Illbert - #19, Tarble, Jaco (Todd Haberkorn)
*NOTE: Kai replacement. Tarble is Vegeta's younger brother from the 2008 Shonen Jump special.
Gaius - Cell (Travis Willingham)
*NOTE: Replacement for Budokai Tenkaichi games, including Raging Blast 1 and 2.
Elle Mel Marta - Chiaotzu, Pu'ar (Brina Palencia)
Bisley Karcsy Bakur, Raizen - Master Roshi, Android #8, Baby, Dodoria, Dore, Yajirobe (Mike McFarland)
*NOTE - Only voiced Dodoria in Raging Blast 1. Was only Raizen in the Phantasia OVA (apparently).
Rideaux - Trunks (Eric Vale)
*NOTE - Only voices Future Trunks, "End of Z era", GT Trunks, and Super Trunks.
Chronos - Time Patroller (Joel McDonald)
*NOTE - The Time Patroller is the player created protagonist of Dragon Ball XENOVERSE, Joel McDonald being one of the many voices to pick from.
Zaveid - Whis (Ian Sinclair)
Seres, Bienfu - Bulma (Monical Rial)
*Note: Monica Rial took over as Bulma for Kai onward.
Eizen - Sushi Chef (Taliesin Jaffe)
*NOTE - The Sushi Chef is the guy who gives Whis sushi in Battle of Gods.
Alvin - Hit (Matthew Mercer)
Dhaos, Jiao - Jiren (Patrick Seitz)
Ludger Will Kresnik - Demigra, Grand Minister (Josh Grelle)
DragonBall voice actors that should be in Tales games
Ryusei Nakao (Frieza), Masako Nozawa (Gohan, Goten, Goku), Toru Furuya (Yamcha), Toshio Furukawa (Piccolo), Mayumi Tanaka (Krillin).
*phew*
